モンゴル草原を行く

ウランバートル（モンゴル）行きの格安航空券

(ウランバードル行き：関西/羽田/成田発着・フフホト）

　　ハート・イン・ツアー　へようこそ！！心 心 相 印！！

　　　

　神秘のﾁﾍﾞｯﾄへ行こう！天空を走るチベット鉄道の旅　　

チベット旅行（ラサ・ナムツォ・ヤムドゥク湖・ツェタン・サムイ・ギャンツェ・シガツェ）チベット旅行お問い合せフォーム
旅行日程の詳細なご相談は、随時させて頂いております。
お気軽にお問い合わせ・ご来店下さい。
素晴らしい大自然の神秘的な魅力あるチベットは、あなたを待っています。
チベット自治区旅遊局発行の西蔵（チベット）入域許可証承ります。

ラサでは、ポタラ宮、ジョカン（大昭寺）、デユポン寺、セラ寺、バルコル（八廓街）などゆっくりと観光できます。

シルクロード（ウルムチ・トルファン・カシュガル・カラクリ湖・クチャ・ホータン）シルクロード旅行お問い合せフォーム

雲南省のhttp://www.west-chinaguide.com/ホームページ

ご来店事前予約フォーム/自由旅行お問い合せフォーム

航空券お問い合わせフォーム

ハート・イン・ツアー　　株式会社 中國インタートラベル

〒540-0012大阪市中央区谷町１−５−１１　キャッスル・リバー・ビル

大阪府知事登録旅行業第3-1757号総合旅行業務取扱管理者：小林正昭
【地下鉄谷町線天満橋駅�C号出口右へ３０秒】

お気軽にご来店下さい。●お問い合わせメール：E-mail:osa@hit-china.com　

●電話：06-6944-9330 ●FAX：06-6944-0772 ●ソフトバンク携帯：080-3799-1232

●Skype:hit-china　　●Skype　IP-fone:050-5539-7178（中国から+８１-５０-５５３９-７１７8）

下記お勧めコースは、株式会社中国インタートラベルがこれまでに実施いたしました厳選コースです。
中国旅行の専門店ならではの日程をご参照下さい。　お客様がこれからコースを計画される場合にこれらの
コースを参考にご計画されますとより充実したコースとなります。

ＨＥＡＲＴ ＩＮ ＴＯＵＲ　企画手配旅行のご案内

旧満州の旅(No.001)
シルクロードの旅(No.002)
麗江の旅(No.003)
拉薩の旅(No.004)
昆明・シャングラ・麗江の旅(No.005)
遼寧省中部の旅　３泊４日間(No.006)
玄奘三蔵の足跡を辿る旅路へ
西安・天水・蘭州・嘉峪関・安西・敦煌・哈密・吐魯番・烏魯木斉１０日間(No.007)
悠悠の長城を巡る(北京、秦皇島4日間)(No.008)
離宮と皇宮の巡礼 (北京、承徳4日間)(No.009)
仏教と石窟文化の巡礼(北京、大同4日間)(No.010)
河西回廊の旅　西安・蘭州・武威・張掖・酒泉・嘉峪関・安西・敦煌１０日間(No.011)
幻の西夏王国を偲ぶ旅　西安・銀川・中衛・武威・張掖・酒泉・嘉峪関・額済納９日間 (No.012)
古都と大草原の旅 (内モンゴル、北京4日間)(No.013)
名古屋発着内モンゴル大草原と万里の長城5日間
バインブルグ大草原にてのナーダム祭りとアルタイ地区・神秘のハナス湖へ(No.014)
雪を頂く天山山脈を大横断ｶｼｭｶﾞﾙ・キルギス・カザフスタン３日間(No.01５)


チベットの宗教的中心地として観光客の人気を博してきたジョカン寺（大昭寺）の入場料が、
　2009年4月6日から50元→85元に値上がりしました。
　ポタラ宮についても現在の100元から210元への値上がりが検討されています。
　観光局からの発表があれば当ブログにてお知らせします。ご注意下さい。


中国線燃料サーチャージ費：国際線・国内線徴収廃止のお知らせ！！
　
◆中国国際線：２００９年７月１日より徴収廃止！

　　　往復：￥１２，０００⇒￥１,０００⇒￥０

中国列車乗車案内

関西⇒雲南省の省都：昆明へのご案内　　　　　　　　　　　　

●北京経由便：CA中国国際航空。時間指定徳別便　
区間：関空(KIX)−北京ー昆明(KMG)ー北京−関空(KIX) \39,000-
●直行便：MU中国東方航空のみ。　
早割20 区間：関空(KIX)−昆明(KMG)−関空(KIX)　1名様\67,000-　2名様以上\63,000-
（発券期限：出発日20日前までの料金です。）※備考 CHDは大人と同額、INFは大人ノーマルの10%。
その他の料金：燃油サーチャージ：国際線往復1,000円/RT　
関空使用料(2,650円/CHD1,330円)　航空保険料760円/RT　昆明空港使用料90元

●経由便：上海・広州経由もできます。詳細は気軽に御問合せ下さい）。一番お徳なのは、北京経由です。
　
雲南省：見どころのご案内

◎チベット旅行へお申込まれるお客様へ！

　　　旅行日程の詳細なご相談は、随時させて頂いております。
　　素晴らしい大自然の神秘的な魅力あるチベットは、あなたを待っています。お気軽にお問い合わせ下さい。
　　
　●チベットをめぐる主な動きとチベットの歴史
　　
青海チベット（青蔵）鉄道/天空列車の御案内と注意事項

チベットは、１年中旅行が出来ます.

青海チベット鉄道の旅

天空を走る列車（往復）の旅 秘境チベットの御案内　≪ご年配車向けのゆっくりの車窓ツアーです。≫

◆ 旅　行　期　間：２００９年１１月２４日（火）　〜　１２月０１日（火）７泊８日
◆訪　問　都　市：成都・ラサ・ヤムドク湖・ツェタン・ダナン・西寧
◆添乗員同行。
◆申込締切日：１０月２日（金）チベット入域許可申請と乗車券手配の為早めになっております。
◆詳細の御案内をお送りします。ご住所をお知らせ下さい。必要書類のご案内：パスポートのコピ−、お写真１枚（4.5×3.5無背景）　　　
チベット：ラサ・シガッツェ・ギャンツェ・ツェタン・　ナムツォ湖・ヤムドク湖へ

ハート・イン・ツアー　へようこそ！！

中国、シルクロード、チベット・台湾・ベトナム・カンボジア（アンコールワット）・
モンゴル・タイ・マレーシアなどの自由旅行を中心とした受注型企画・手配旅行会社です。
特に中国内のシルクロード・チベット・雲南省・四川省（紅原/ゾルゲ大草原/神仙池/九寨溝/黄龍/四姑娘山）・
甘粛省（夏河）・青海省（西寧/ゴルムド）・海南島・黄山を訪ねる旅を手がけています。
また、カンボジアでは、アンコールワット遺跡を中心に、モンゴルでは、草原でのゲルスティ
で喜ばれています。

2009/01/22
中国：中国人民元の偽札に関する注意喚起

◆２００７年７月１日より日本帰国時の日本の税関通関では、免税の方でも機内で配られる携帯品・
別送品申告書（黄色の細長い用紙）に記入し、税関職員へ提出することになりました。
第２本目のタクラマカン沙漠縦断南北公路2007年11月に開通。
シルクロード：クンジュラブ峠・タシュクルガン・カシュガル・カラクリ湖・ホータン・クチャ・トルファン・ウルムチ・敦煌へ
中国入国時の健康申告手続き簡素化(2008年１月１日から提出不要）
泰山の入山料と曲阜三孔(孔廟、孔府、孔林)の入場料の変更
海外ホテル検索・オンライン予約（JHC）
旅行のクチコミサイト 〜フォートラベル〜旅行に関するクチコミ情報や旅行記など、旅行に
関する生の情報が満載です。旅行記を作ったり、旅行に興味ある仲間との交流もできます。
ホテルのクチコミ情報も多数、航空券・ホテル・ツアー情報が探せます。
旅の中国語初級会話教室のご案内
中国文化講座のご案内
中国安徽省黄山へ行くお見合いツアー （関西･中部・成田･岡山･広島発）
お一人様からお手配します。
敦煌莫高窟及び甘粛省各石窟の開放情報
◆海外旅行傷害保険は、疾病死亡をカバーした海外旅行保険への加入をお願いします。
◆雲南省三江併流・北京十三陵・南京明孝陵　世界遺産に登録
雄大55の少数民族ご紹介
台湾高速鉄道（新幹線）の【タイムテーブル】
台湾故宮博物院、2007年2月より入場券値上げ
上海東方明珠テレビ塔入場料値上げ！　2007年11月5日より-東方明珠テレビ塔（中球263M）入場料：50元より85元にＵＰ。
〔九寨溝〕★入場料値上げ！九寨溝入場料1日１回支払いへ。
2008年4月1日から、2日間九寨溝観光する場合、入場券は2回目分も支払いしなければなりません。
入場料：220元/人･回×2回=440元/人。
観光グリーンバス：９０元/人･回×2回=180元/人。
（現在は1回入場券購入の場合、2日間観光可、観光グリーンバスは別途。）神仙池：272元。黄龍：90元。
深セン航空が関空路線就航
　　　 　　関空発15:25／福州着17:25・同発18:25／深ｾﾝ着19:35（ZH9098便）
　　　　 　深ｾﾝ発08:30／福州着09:40・同発10:55／関空着14:25（ZH9097便）
山東省 済寧市に新空港オープン　第1便は、2008年12月28日に広州より就航しました。
空港名は「済寧曲阜空港」済寧市嘉祥県紙坊鎮にあり、空港から孔子の故郷「曲阜」までは、車で90分ほどです。
　■ 済寧〜広州間、フライトスケジュール
* CZ3520便　済寧（JNG）発 12：35 → 広州（CAN）着 14：50
* CZ3519便　広州（CAN）発 09：50 → 済寧（JNG）着 11：55
※運航日：月・水・金・日曜 週4便　※CZ：中国南方航空

チベット鉄道時刻表（天空列車）/青海チベット（青蔵）鉄道料金表　
　　　　　　　　　　■青蔵鉄道時刻表(2009年4月1日ダイヤ改訂)

チベットは、１年中旅行が出来ます.

２００９年チベット（西蔵）へ
　　　　　ナムツォ湖（納木錯）、観光にとって最適シーズンが到来！！

◆ラサの年間気温は下記の通りです：

チベット/雲南の詳細は、http://www.west-chinaguide.com/のホームページへ
　
◎これからチベット旅行へお申し込まれる皆様へ

希望訪問都市と宿泊数とＥメールをお知らせ頂ければ添付ファイルにて参考日程をお送りさせて頂きます。

　　　　

■青蔵鉄道関係の航空情報 　2009.3.25〜2009.10.27適用

※ラサ方面（各欄の便名と発着時間、上は、ラサ終着、下は、ラサ始発です。）

　　※航空会社の事情によって、一部の発着時間の変更や航空便が運行されない場合もあります。予めご了承ください。 

■西寧方面（各欄上下の便名と発着時間は、上は西寧終着、下は西寧始発です）

 　






















◆新情報シルクロード速報　

南疆鉄道時刻表

　平涼市博物館　　　　　　　　　　　　 慶陽市博物館

　臨夏回族自治州博物館　　　　　　　　 甘南チベット族自治州博物館

　瓜州（安西）県博物館　　　　　　　　 高台県博物館

　　　　　秦安県博物館 　 　　　　　　　　　　 会寧県博物館

　　　　　霊台県博物館　　　　　　　　　　　　 環県博物館

　　　　　隴東民俗博物館　　　　　　　　　　　  隴東古石刻芸術博物館

　　　　　粛南裕固族自治県民族博物館　　　　　 東郷県博物館

　　　　　広河県民俗博物館　　　　　　　　　　 広河県斉家文化博物館（彩色陶器）

　　　　　和政古生物化石博物館　　　　　　　　 哈達舗紅軍長征記念館など三つの記念館

　　　　　※他の61館は2010年年末までに無料公開となる予定です。
●  敦煌〜ウルムチ間列車について
昨年4月20日〜10月20日まで運行した列車は、乗客不足のため、今年度は6月１0日〜10月20日まで運行する予定です。
運行時刻は昨年と同じです。

ウルムチ発：　２０：４４　　　　トルファン発：　２２：４３　　　　　　敦煌到着：　翌日１０：４８

敦煌発：　　　２０：１６　　　　トルファン着：翌日０８：２２　　　　　ウルムチ着：翌日１０：３４

　　　　　　　　説明：�@ウルムチーアルマティへの国際列車K895は　毎週月曜、土曜日　ウルムチ発

毎週の水曜日、月曜日アルマティに到着

�Aアルマティーウルムチへの国際列車K896は　毎週月曜、土曜日　アルマティ発

毎週の水曜日、月曜日ウルムチに到着

�B阿拉山ロで　国境を通過する手続きは　3時間の停留です。 

●【敦煌駅<市内から12キロ>始発列車】について

　　　　地元鉄道管理機関からの情報によりますと, 4月18日から西安、ｳﾙﾑﾁ、蘭州、銀川、嘉峪関と敦煌駅（市内から12キロ）間に次のように直通列車が運行します。

�@敦煌⇔ｳﾙﾑﾁ間Ｔ218/5、Ｔ216/7番

Ｔ218/5敦煌始発20:16　⇒　ﾄﾙﾌｧﾝ経由08:22〜08:32　⇒　ｳﾙﾑﾁ終着10:34

Ｔ216/7ｳﾙﾑﾁ始発20:44　⇒　ﾄﾙﾌｧﾝ経由22:28〜22:43　⇒　敦煌終着10:48

�A敦煌⇔西安間Ｋ５９１/２番

　　　　　 　Ｋ５９１西安始発10:56　⇒　蘭州経由19:06〜19:14　⇒　敦煌終着09:31

　　　　　 　Ｋ５９２敦煌始発09:39　⇒　蘭州経由00:01〜00:09　⇒　西安終着09:26　

�B敦煌⇔銀川間Ｋ８５４/３番　

 Ｋ８５４敦煌始発14:30　⇒　嘉峪関経由19:12〜19:20　⇒　銀川終着08:27

　　Ｋ８５３銀川始発17:25　⇒　嘉峪関経由07:02〜07:12　⇒　敦煌終着12:14

�C敦煌⇔蘭州間はＮ８５８/７番になり、運行時刻表次のようです。

Ｎ８５８敦煌始発19:25　⇒　蘭州終着09:14

Ｎ８５７蘭州始発17:58　⇒　敦煌終着07:55

●蘭州〜敦煌間列車時刻調整
　　蘭州〜敦煌間Ｎ915/6番列車は8月２４日から時刻を調整しました。
・蘭州⇒敦煌方面　Ｎ915　　蘭州始発17：30⇒敦煌終着翌朝07：00
・敦煌⇒蘭州方面　Ｎ916　　敦煌始発18：54⇒蘭州終着翌朝08：36

●敦煌国内線状況は下記になります：　　　敦煌国内線時刻表                                       （4月から）

　　　　　　　
◆CA中国国際航空中部⇔上海　　　　　　　　　　　　　　

●往路：CA406便　中部発14：55-上海着16：15　　
●復路：CA405便上海発10：35⇒中部着13：55

◆ＺＨ深セン航空福州線 関空《KIX）⇒福州《FOC》⇒関空《KIX》
　　　　　
●往路：ＺＨ9098便　関西15：25−福州17：25（毎週月、水、金曜日運航）
●復路：ＺＨ9097便　福州10：55−関西14：25（毎週月、水、金曜日運航）

　　　

大草原のモンゴル国を行く！！
ゲルに泊る満天の星！！
　ウランバートル・ハラホリンへ　　感激ホームステイ誕生！！
３６０度大草原の地平線！！　　
　乗馬は楽しいよ！！　
モンゴル馬に乗ってオルホン川の滝「赤滝」
〈幅１０m・高さ24m）を見よう！！
途中のホジルトは、横綱・朝青龍の故郷です。　

大草原宿泊・中国・感動の内モンゴル　フホホト　ﾊﾟｵステイ

■OMミアットモンゴル航空利用　　ウランバートル行き往復航空券早割４０　

■格安往復航空券 【21日FIX】 関 西 発 着